-
1 поверхностные сточные воды
Sakhalin energy glossary: Surface water run-offsУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные сточные воды
-
2 Сточные воды
29. Сточные воды
Ндп. Стоки
D. Abwasser
E. Waste waters
F. Des eaux usêes
Воды, отводимые после использования в бытовой и производственной деятельности человека
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
2.51 сточные воды (wastewater): Вода, возникающая в результате любой комбинации домашней, промышленной или коммерческой деятельности, поверхностные стоки и вода из коллекторов, что может включать и ливневые стоки, выпущенная в окружающую среду (2.15) или канализационный коллектор.
Примечание 1 - Определение сточных вод в настоящем стандарте также включает бытовые отходы в неразбавленном виде.
Примечание 2 - Сточные воды могут поступать в отдельную или комбинированную канализационную систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.51 сточные воды (wastewater): Вода, возникающая в результате любой комбинации домашней, промышленной или коммерческой деятельности, поверхностные стоки и вода из коллекторов, что может включать и ливневые стоки, выпущенная в окружающую среду (2.15) или канализационный коллектор.
Примечание 1 - Определение сточных вод в настоящем стандарте также включает бытовые отходы в неразбавленном виде.
Примечание 2 - Сточные воды могут поступать в отдельную или комбинированную канализационную систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.2 сточные воды (sewage): Отходы жизнедеятельности человека, смывная жидкость из туалетов и других резервуаров, предназначенных для сбора и временного хранения этих отходов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8099-2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа
2.51 сточные воды (wastewater): Вода, возникающая в результате любой комбинации домашней, промышленной или коммерческой деятельности, поверхностные стоки и вода из коллекторов, что может включать и ливневые стоки, выпущенная в окружающую среду (2.15) или канализационный коллектор.
Примечание 1 - Определение сточных вод в настоящем стандарте также включает бытовые отходы в неразбавленном виде.
Примечание 2 - Сточные воды могут поступать в отдельную или комбинированную канализационную систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сточные воды
-
3 воды
ж. мн. ч.минеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-кальциевые воды — calcium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water(s)
- внутренние водыминеральные углекислые гидрокарбонатно-сульфатно-магниевые воды — magnesium carbonate hydrocarbonate-sulfate mineral water(s)
- воды суши
- возвратные воды
- городские сточные воды
- грунтовые воды
- дренажные воды
- загрязнённые воды
- задние воды
- инфекционные сточные воды
- минерализованные воды
- минеральные железистые воды
- минеральные сульфатные воды
- неочищенные сточные воды
- нормативно-очищенные сточные воды
- обеззараженные сточные воды
- околоплодные воды
- поверхностные воды
- подземные воды
- почвенные воды
- промышленные воды
- промышленные сточные воды
- сельскохозяйственные сточные воды
- сточные воды -
4 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
5 воды
* -
6 воды
* -
7 воды
Tränke; Tränkstelle* -
8 воды
* -
9 вода
su- абсорбированная вода
- агрессивная вода
- агрессивная подземная вода
- артезианская вода
- безнапорная подземная вода
- бытовые сточные воды
- водопроводная вода
- вторично подогреваемая вода
- высокая вода
- газированная вода
- гигроскопическая вода
- горячая вода
- горячая хозяйственная вода
- грунтовая вода
- дистиллированная вода
- дождевая вода
- жавелевая вода
- жесткая вода
- загрязненная вода
- известковая вода
- излишняя свободная вода
- инфильтрационная вода
- кипяченная вода
- ключевая вода
- колодезная вода
- конденсационная вода
- котловая вода
- лечебная вода
- ливневые сточные воды
- малая вода
- минеральная вода
- морская вода
- мягкая вода
- напорная вода
- неочищенные сточные воды
- несвязанная вода
- низкая вода
- обратная вода
- осветленные сточные воды
- отработанная вода
- охлаждающая вода
- паводковая вода
- первоначальная обратная горячая вода
- перегретая вода
- питательная вода
- питьевая вода
- поверхностные воды
- подземная вода
- подпочвенная вода
- полая вода
- пресная вода
- прибрежные воды
- промывная вода
- промышленные сточные воды
- проточная вода
- речная вода
- родниковая вода
- свободная вода
- связанная вода
- смывная вода
- соленая вода
- сточные воды
- сточная атмосферная вода
- стоячая вода
- сырая вода
- талые воды
- термальные воды
- территориальные воды
- техническая вода
- токсичная вода
- тяжелая вода
- фильтрационная вода
- холодная вода
- холодная хозяйственная вода
- чистая вода
- щелочная водаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вода
-
10 питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку.
Примечание
Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
3. Питательная вода дистилляционной опреснительной установки
Питательная вода
D. Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
E. Feed water of distillation desalination plant
F. Eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку
Примечание. Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > питательная вода дистилляционной опреснительной установки
-
11 питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку.
Примечание
Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
3. Питательная вода дистилляционной опреснительной установки
Питательная вода
D. Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
E. Feed water of distillation desalination plant
F. Eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку
Примечание. Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питательная вода дистилляционной опреснительной установки
-
12 питательная вода дистилляционной опреснительной установки
- eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку.
Примечание
Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
3. Питательная вода дистилляционной опреснительной установки
Питательная вода
D. Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
E. Feed water of distillation desalination plant
F. Eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку
Примечание. Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > питательная вода дистилляционной опреснительной установки
-
13 поверхностный
Oberflächen-; oberirdisch; übertägig; Tages-;поверхностное орошение — Berieselung (f); Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenberieselung (f); Oberflächenverrieselung (f);
поверхностный сток — Flächenabfluss (m); Oberflächenabfluss (m);
поверхностное вибрирование — Flächenrütteln (n); Oberflächenrüttelung (f);
поверхностный водосброс — Überlauf (m); Oberflächenentlastungsanlage (f);
открытый поверхностный водосброс — Freiflut (f), Freifluter (m);
поверхностная трещина — Hautriss (m);
поверхностный лёд — Oberflächeneis (n);
поверхностное течение — oberer Strom (m); oberflächende Strömung (f);
поверхностные воды — Tagewasser (n); Tagwasser (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поверхностный
См. также в других словарях:
Поверхностные сточные воды — (дождевые, талые, поливомоечные) вода, поступающая в водный объект с загрязненной застроечной территории по самостоятельной сети дождевой канализации в результате выпадения атмосферных осадков, полива и мойки территории. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВЕРХНОСТНЫЕ СТОЧНЫЕ ВОДЫ — (дождевые, талые, поливомоечные) вода, поступающая в водный объект с загрязненной застроечной территории по самостоятельной сети дождевой канализации в результате выпадения атмосферных осадков, поляна и мойки территории ( Правила охраны… … Экологический словарь
Поверхностные сточные воды — сточные воды, отводимые с селитебных территорий, территорий промышленных зон, строительных площадок и других объектов, образующиеся в результате выпадения атмосферных осадков, таяния снега, полива и мойки твердых покрытий... Источник:… … Официальная терминология
ПОВЕРХНОСТНЫЕ СТОЧНЫЕ ВОДЫ — Вода (дождевая, талая, поливомоечная), поступающая в водный объект с загрязненной территории по самостоятельной сети дождевой канализации Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сточные воды — … Википедия
Сточные воды, принимаемые в систему ливневой канализации — Сточные воды, принимаемые в СЛК, поверхностные (дождевые и талые), поливомоечные, дренажные сточные воды, а также нормативно чистые, нормативно очищенные и близкие по составу к поверхностным производственные сточные воды... Источник:… … Официальная терминология
Сточные воды — 2. Сточные воды По ГОСТ 17.1.1.01 77 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очищенные сточные воды — очищенные сточные воды: Сточные воды, обработанные с целью разрушения или удаления загрязняющих веществ. [ГОСТ 25151 82, пункт 9] 3.21 Источник: ГОСТ Р 54964 2012: Оценка соответствия. Экологические требования к объектам недвижимости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативно очищенные сточные воды — 3.1.31 нормативно очищенные сточные воды: Сточные воды, отведение которых после очистки в водные объекты не приводит к нарушению норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования (ГОСТ 17.1.1.01). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностные — 4.4.5 Поверхностные дефекты отливок должны контролироваться по title= СТ ЦКБА 014 2004 Арматура трубопроводная. Отливки стальные. Общие технические условия , 4.2.18. 4.4.6. Контроль качества кромок литых деталей, подлежащих сварке по title= СТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воды сточные производственные нормативно-чистые — Нормативно чистые производственные сточные воды сточные воды, отведение которых без очистки не приводит к нарушению требований качества сточных вод, предъявляемых при сбросе в поверхностные водные объекты через СЛК... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ… … Официальная терминология